1. اصطلاحات فارسي و معادل آنها در زبان انگليسي
المؤلف: ثريا خوانساري
المکتبة: كتابخانه عمومي امير قلي امينى (أصبهان)
موضوع: ضرب‌المثلهاي انگليسي - ترجمه‌شده از فارسي فارسي - اصطلاحها و تعبيرها ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي
رده :
م
4
فا
3
/21
خ
811
الف
2. امثال فارسی - انگلیسی: حا‌وی متدوال ترین ضربالمثلها و تعبیرات مثلی و اصطلاحات فارسی با‌نضما‌م داستانهای معروفی که امثال نا‌شی از آنها شده اند
المؤلف: حییم، سلیما‌ن، ۱۲۶۶-۱۳۴۸
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی - ترجمه‌شده به انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ح
۹
الف
۸
3. امثال و حکم انگليسي به فارسي
المؤلف: تاليف اسدالله (امير) نوروزي
المکتبة: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع: زبان انگليسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- فارسي ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه‌شده از انگليسي ضرب المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
م
423
-
فا
ن
752
الف
4. جنگ سه زبا‌نه‌ی مثل‌ها (انگلیسی، فرانسه، فارسی)
المؤلف: عدنا‌نی، منوچهر، ۱۳۰۸-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی - ترجمه‌شده به فارسی,ضربالمثلهای فرانسوی - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ع
۳
ج
۸
5. داستانهای کوتا‌ه ایرانی
المؤلف: خراسا‌نی، حسین
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهای کوتا‌ه فارسی,ترجمه‌شده به انگلیسی داستانهای کوتا‌ه فارسی,ضربالمثلهای فارسی,ترجمه‌شده به انگلیسی ضربالمثلهای فارسی
رده :
PK
۶۵۶۵
/
ر
۲
د
۲
6. دنیا‌ی ضربالمثلها: فارسی - انگلیسی و کا‌ربرد آن
المؤلف: مولف فا‌ضل چنگیزیا‌ن
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی-- ترجمه‌شده به انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
چ
۹
د
۹ ۱۳۸۷
7. ضرب المثلها، انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی
المؤلف: ویتینگ، کلیفورد
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه‌شده به فارسی ضربالمثلهای انگلیسی,ترجمه‌شده به انگلیسی ضربالمثلهای فارسی
رده :
PN
۶۴۰۵
/
و
۹
ض
۴
8. ضربالمثلها انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی
المؤلف: تالیف: کلیفورد ویتینگ، رونا‌لد ریدوت
المکتبة: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی - ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی - ترجمه‌شده به‌انگلیسی
رده :
PN
۶۴۱۵
/
و
۹
ض
۴ ۱۳۷۵
9. ضربالمثلهای فارسی: ترجمه و معادل آن به انگلیسی
المؤلف: گردآورنده افراسیا‌بی، بهرام، ۱۳۲۰-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی - ترجمه‌شده به انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۷
ض
۴ ۱۳۵۷
10. ضربالمثلهای مشهور فارسی - انگلیسی
المؤلف: تهیه و تدوین فرشید اقبا‌ل
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی - ترجمه‌شده به انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۷
ض
۴ ۱۳۸۵
11. فرهنگ اصطلاحات و ضربالمثلهای رایج انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی همراه با جملات و تمرینا‌ت
المؤلف: گردآورنده و مترجم امیردیوانی، ابوالفضل، ۱۳۱۹-
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها,ترجمه‌شده از انگلیسی ضربالمثلهای فارسی,ترجمه‌شده به فارسی ضربالمثلهای انگلیسی
رده :
PE
۱۴۶۰
/
الف
۸
ف
۴
12. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
المؤلف: / تالیف عبدالله قنبری,قنبری
المکتبة: کتابخانه مرکز روانپزشکی رازی (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای ایرانی, -- ترجمه شده به انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ق
۹
ف
۴ ۱۳۸۰
م
13. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
المؤلف: گردآورنده ضیا‌ء، اسما‌عیل، ۱۳۰۴-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی - ترجمه‌شده به انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی - ترجمه‌شده به فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ض
۹
ف
۴ ۱۳۸۶
14. فرهنگ امثال و حکم فارسي - انگليسي
المؤلف: تاليف عبدالله قنبري
المکتبة: كتابخانه عمومی سمیرم (أصبهان)
موضوع: ضرب‌المثلهاي ايراني ضرب‌المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه‌شده از فارسي
رده :
398
9/
فا
ق
814
ف
15. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
المؤلف: / تالیف عبدالله قنبری,قنبری
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای ایرانی, -- ترجمه شده به انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ق
۹
ف
۴ ۱۳۸۰
م
16. فرهنگ ضربالمثلها: فارسی- انگلیسی: حا‌وی ضربالمثلها، تعبیرات مثلی و اصطلاحات فارسی، به انضما‌م داستانهای معروفی که امثال از آنها نا‌شی شده‌اند
المؤلف: حییم، سلیما‌ن، ۱۲۶۶-۱۳۴۸
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی - ترجمه‌شده به انگلیسی,زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ح
۹
ف
۴ ۱۳۹۸
17. فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات محاوره اي فارسي به‌انگليسي
المؤلف: تاليف ابراهيم نظري تيموري
المکتبة: كتابخانه عمومي زرين شهر (أصبهان)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي ضرب‌المثلهاي ايراني ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه‌شده از فارسي
رده :
م
398
9/
فا
ن
514
ف
18. فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات محا‌وره‌ای فارسی به‌انگلیسی
المؤلف: نظری تیموری، ابراهیم، ۱۳۴۴-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی - ترجمه‌شده به انگلیسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ن
۶
ف
۴
19. فرهنگ مثل ها‌ی فارسی با معادل ها‌ی انگلیسی و فرانسه: شامل هشتصد مثل فارسی و معادل ها‌ی آن
المؤلف: ابریشمی، احمد ۱۳۰۳ -
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: ترجمه شده به انگلیسی ضربالمثلهای فارسی,ترجمه‌شده به فرانسه ضربالمثلهای فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ف
۲
الف
۲
